女系天皇?
あなたは女系天皇に賛成ですか?反対ですか?
・・・こんなアンケートを目にする事があります。
でも、『系』という言葉の持つ本来の意味は何なのでしょう?
例えば太陽系と言えば、太陽の周りを回る惑星や衛星、小惑星や彗星、
それら全部をひっくるめていますよね?
『系』とは、全体のありさま、ありよう、を言う言葉であって、個を表現する言葉ではありません。
女系とは何かと言えば、母から娘へ、その娘からまたその娘へ・・・
そのように、母から娘へとバトンが連綿と移る、そのありさまを言った言葉です。
縄文GoGoでは、アヤのイエがそうですね。
父から息子へ、その息子からまたその息子へ・・・そのまた息子から娘へ。
ここまでは、男系ですよね。
でも、その娘から息子(A)へ、あるいは娘(B)へ。
と、なった時に、AやBをいきなり女系と表現する事に、私は違和感を覚えます。
私からすると、AやBは、破系であり無系です。
あなたは破系天皇に賛成ですか?反対ですか?
アンケートでは、そう表記するべきだと思います。
私の答えは、当然、「反対」となります。